Schreibkram und Schreibwaren sind auch etwas anderes als Schriftverkehr und Schriftwechsel.
Ist aber manchen Leuten auch kaum vermittelbar.
Dieselben Leute sagen auch "da hinten", wenn sie eigentlich "da vorn(e)" meinen.
Hauptgrund bei alledem sind auch nach meiner Einschätzung fehlende Sorgfalt. Da stimme ich Kaktus_5674 zu. Aber es sind eben auch Defizite im Sprachverständnis und teils auch im logischen Denken dafür ursächlich. Was vor meiner Nase zu sehen ist, kann nicht "da hinten" sein.
"Ist doch egal - Hauptsache, man weiß, was gemeint ist" - den Spruch hätte es bei meinem Vater niemals gegeben. Er legte großen Wert auf fehlerfreies, präzises Deutsch. Und dafür bin ich ihm bis heute dankbar.