Wer kennt gute plattdeutsche Sprüche?

[Frau Rossi]

Wenn du dat mookst,
denn bummel ick mi op.

 

[Silan]

Wie hebt dat ümmer to de ganz lütten secht...

För de Te... Kiek mol in düssen link:

Entdecke die Welt der plattdeutschen Sprüche

Entdecke Lütt-Marikens amüsante, unterhaltsame und auch nachdenkliche plattdeutsche Sprüche aus unterschiedlichen Themenbereichen.

luett-mariken.de

 

[Shorn]

Wat der Buer nich kennt, dat freett he nich.

Alsi ich esse fast alles, dä

 

[Schwertlilie]

Foftein machen - mok wi!

Also das krieg ich nicht eraten... Foftein (?) machen - machen wir!

 

[Schwertlilie]

Wenn du dat mookst,
denn bummel ick mi op.

Wenn du das magst, dann lach ich mich kaputt?
Geraten..?
Wenn du das machst, dann bummel (?) ich mich auf?
Oder ist es aufregen? Zum Bummel- Bommel werden?

 

[Schwertlilie]

Gah na Hus un kak dien'n Brie, denn kümmst du nich in Striederie.

Du kannst mi an'ne Büx rüken!

Versuch mich gerade zu erinnern was mein Opa sagte, seine Mutter war aus Friesland, deswegen hatte ich ihn mal nach plattdeutschen Sprüchen gefragt, nur leider schrieb ich sie nicht auf...und ich bin vergesslich. Aber die zwei waren dabei, jetzt kann ich mich erinnern, danke. 😊

Er hatte auch mal einen Spruch gesagt mit "Wenn die uns nicht ..., dann könn die uns von hinten sehen/den Hintern küssen." Irgendwie sowas...ich kriegs nicht mehr zusammen...ob da sowas auf platt gibt?

"Wenn ich dich nicht hätt und die dicken Kartoffeln, was tät ich dann? Dann müsst ich kleine essen!"

Kommt das evtl. auch von da? Kann man das auf platt sagen? Das war das letzte was er mir mitgab, muss jetzt auch kleine Kartoffeln essen. Vermiss meinen Opa. 😥😊

Dann noch "Sowas kommt von sowas, deswegen lass sowas sein." kommt das ausm platt?

 

[Ostwind1957]

Dat Hart sitt mi in't Hosenbein.

 

[Schwertlilie]

Dat Hart sitt mi in't Hosenbein.

Das Herz rutscht mir in die Hose?

 

[Ostwind1957]

Wenn sich die Alten über jemanden unterhielten, und wir Blagen fragten "Wer" also um wen es geht,

bekamen wir zur Antwort:" Nümmes Karl sien Brur"

 

[Schwertlilie]

Wenn sich die Alten über jemanden unterhielten, und wir Blagen fragten "Wer" also um wen es geht,

bekamen wir zur Antwort:" Nümmes Karl sien Brur"

Das krieg ich nicht übersetzt, wohl sowas wie geht dich nichts an?

Sind Ostfriesen eigentlich dickköpfig? Mein Opa war sehr dickköpfig, wenns nicht nach seiner Nase ging, wurde er garstig. 😊
Sonst hatte er immer n guten Spruch parat und hatte schwarzen Humor, war immer schön mit ihm.