Also ich habe das Ganze mal durch den Transkribus (was alles andere als perfekt ist) laufen lassen. Der Scant Sütterlin und "Übersetzt" es. Und der hat mir den Text folgendermaßen ausgespuckt:
Wichtig ist auch, daß in Friedland ein gutes
Photo von Willy liegt; denn ein Bild sagt
immer mehr, als nur der Name. Auch aus
sogenannten Schweipelagern kommen Leute
nach Hause, wenn auch krank. Diese könnten
sich gegebenenfalls doch an Willy erinnern.
Geben Sie bei Anfragen nach Rußland
immer an: Name, Vorname, Vaters Vorname,
Geburtsjahr.
Im Lager 7844 war Willy viel zusammen.
mit einem ehemalipen Ltu. Bernhard Wiedau,
Vater Huberl. Ob er verwandt mit Ihnen ist
weiß ich nicht. Mehr als ich Ihnen schrieb, können
Sie von Ihm auch nicht erfahren; abgesehen
bavon, daß er im Mai noch im Lager war-
und von dort über Willy garnichts schreiben
darf.
Ich bedaure Ihnen zu den wichtigsten Fragen
keine. Antworl geben zu können. Ich wäre
Ihnen sehr kankbar, wenn Sie mir eine
Nachricht über Willy's späteres Schicksal zu
gegebener Zeit geben könnten.
viel Erfolg.
Mit herzlichen Grüßen verbleibe ich
Ihr
Gerhard Krohl
Anschrift:
Wtellentrug
in Lippe
An
Post Helpuh
107