Auf Thema antworten

Nachricht

zum nochmal auf das Thema einzugehen, welche Bibelübersetzungen lest ihr (falls ihr die Bibel lest) eigendlich? ich lese Die Heilige Schrift in der Übersetzung von Leopold Zunz (sehr alte jüdische Übersetzung, nur AT) und das Konkordante Neue Testament (nur NT), darüber hinaus vergleiche ich alle möglichen deutschen und englischen Übersetzungen online, die neue Zürcher und Elberfelder gefallen mir auch recht gut.

Wie man sieht hab ich eher ein Faible für weniger gängige Übersetzungen, vor wenigen Tagen ist eine Übersetzung des griechischen alten Testaments, der Septuaginta ins Deutsche erschienen, hat vll. jemand schon davon gehört und spielt irgendjemand mit dem Gedanken sich diese Übersetzung zu kaufen oder hat sie sich vll. schon gekauft?

http://www.ekd.de/presse/pm8_2009_einladung_lxx_d.html

http://www.bibelonline.de/products/Wissenschaftliche-Bibelausgabe/Urtexte-Altes-Testament/Septuaginta-Deutsch.html

<blockquote data-quote="ein Mensch" data-source="post: 1034455">zum nochmal auf das Thema einzugehen, welche Bibelübersetzungen lest ihr (falls ihr die Bibel lest) eigendlich? ich lese Die Heilige Schrift in der Übersetzung von Leopold Zunz (sehr alte jüdische Übersetzung, nur AT) und das Konkordante Neue Testament (nur NT), darüber hinaus vergleiche ich alle möglichen deutschen und englischen Übersetzungen online, die neue Zürcher und Elberfelder gefallen mir auch recht gut. &nbsp;Wie man sieht hab ich eher ein Faible für weniger gängige Übersetzungen, vor wenigen Tagen ist eine Übersetzung des griechischen alten Testaments, der Septuaginta ins Deutsche erschienen, hat vll. jemand schon davon gehört und spielt irgendjemand mit dem Gedanken sich diese Übersetzung zu kaufen oder hat sie sich vll. schon gekauft? &nbsp;<a href="http://www.ekd.de/presse/pm8_2009_einladung_lxx_d.html" target="_blank">http://www.ekd.de/presse/pm8_2009_einladung_lxx_d.html</a>&nbsp;<a href="http://www.bibelonline.de/products/Wissenschaftliche-Bibelausgabe/Urtexte-Altes-Testament/Septuaginta-Deutsch.html" target="_blank">http://www.bibelonline.de/products/Wissenschaftliche-Bibelausgabe/Urtexte-Altes-Testament/Septuaginta-Deutsch.html</a></blockquote>

[QUOTE="ein Mensch, post: 1034455"] [FONT=Times New Roman][SIZE=3]zum nochmal auf das Thema einzugehen, welche Bibelübersetzungen lest ihr (falls ihr die Bibel lest) eigendlich? ich lese [I]Die Heilige Schrift[/I] in der Übersetzung von Leopold Zunz (sehr alte jüdische Übersetzung, nur AT) und das [I]Konkordante Neue Testament [/I](nur NT), darüber hinaus vergleiche ich alle möglichen deutschen und englischen Übersetzungen online, die neue [I]Zürcher[/I] und [I]Elberfelder [/I]gefallen mir auch recht gut. [/SIZE][/FONT] [FONT=Times New Roman][SIZE=3][/SIZE][/FONT] [FONT=Times New Roman][SIZE=3]Wie man sieht hab ich eher ein Faible für weniger gängige Übersetzungen, vor wenigen Tagen ist eine Übersetzung des griechischen alten Testaments, der [I]Septuaginta [/I]ins Deutsche erschienen, hat vll. jemand schon davon gehört und spielt irgendjemand mit dem Gedanken sich diese Übersetzung zu kaufen oder hat sie sich vll. schon gekauft? [/SIZE][/FONT] [URL="http://www.ekd.de/presse/pm8_2009_einladung_lxx_d.html"][FONT=Times New Roman][SIZE=3]http://www.ekd.de/presse/pm8_2009_einladung_lxx_d.html[/SIZE][/FONT][/URL] [URL="http://www.bibelonline.de/products/Wissenschaftliche-Bibelausgabe/Urtexte-Altes-Testament/Septuaginta-Deutsch.html"][FONT=Times New Roman][SIZE=3]http://www.bibelonline.de/products/Wissenschaftliche-Bibelausgabe/Urtexte-Altes-Testament/Septuaginta-Deutsch.html[/SIZE][/FONT][/URL] [/QUOTE]

Name

Verifizierung

Auf Thema antworten

Einstellungen Benachrichtigungen

Optionen