Rhenus, ich habe Deutsch LK am Gymnasium und verstehe dich nicht... Und wenn die Person wirklich Probleme mit dem Satz hat, solltest du nicht mit Begriffen wie "Passivität" etc.. im Zusammenhang mit Spracherklärung und Grammatik ankommen, außerdem machst du ja fast schon einen Vorwurf... "kann mir kaum vorstellen,...".. das klingt, als würdest du damit sagen wollen "Du bist seit 5 Jahren hier in Deutschland und bist so dumm, dass du das nicht verstehst?" Wirklich, etwas mehr Respekt bitte und nicht so von oben herab
@miss nature: "Noch nie wurde eine Generation so schamlos um ihre Rechte betrogen und hat es gleichzeitig so klaglos hingenommen. "
Das bedeutet, dass es noch nie eine Generation gab (Ich weiß jetzt wegen dem fehlenden Zusammenhang nicht, welche das genau sein soll), deren Rechte (z.B. Recht auf Freiheit, Recht auf Beruf, Recht auf Sexualität oder so) so absichtlich ignoriert (so tun, als gäbe es sie nicht) wurden. Die Personen, die die Generation um diese Rechtebetrogen hat sind schamlos, das heißt sie haben kein schlechtes Gewissen und schämen sich deshalb nicht. Die Generation hat das klaglos hingenommen. Das bedeutet, dass die Generation nichts dagegen getan hat, nicht protestiert, sich beschwert oder ähnliches getan hat.
Insgesamt werden die Rechte der Generation also absichtlich ignoriert und umgangen, ohne dass die Leute ein schlechtes Gewissen zu haben und die Generation unternimmt nichts dagegen.
Ich hoffe, das klingt jetzt verständlicher
Alles Gute, missladyjanna
