Anzeige(1)

Kennt hier jemand den Begriff "Boutique-Firma"?

  • Starter*in Starter*in Karafia
  • Datum Start Datum Start
K

Karafia

Gast
Hallo,


eine ehemalige Schulfreundin von mir lebt in den USA.
Zu Weihnachten hat sie mir geschrieben, dass sie einen neuen Job in einer "Boutique-Firma" hat.
Ich weiß nicht, was das sein soll. Ich kenne "Boutique" nur in Verbindung mit Mode. Das kann es aber nicht sein, weil sie in dieser Firma für die medizinische Abrechnung zuständig ist. Unter Goggle habe ich nichts gefunden, was mir das erklären könnte.

Ich möchte sie nicht fragen, was das sein soll, weil sie mich dann vielleicht für blöd und unwissend hält.
Sie ist nämlich leider ein bisschen arrogant. Einmal beklagte ich mich z.B. darüber, dass ich an zwei Wochenenden hintereinander Computerseminare besuchen musste. Da war ihre oberlehrerhafte Antwort, dass man so etwas Arbeitsplatzsicherung nenne.


Kennt jemand den Begriff "Boutique-Firma"?

Liebe Grüße,
Karafia
 
Vielleicht ist es ein Übersetzungsfehler. Klar spricht síe Deutsch, wenn sie Deine Schulfreundin war, aber es werden doch auch bei uns im Deutschen immer neue Worte erfunden, die man dann schwer in andere Sprachen übersetzen kann. Bei uns gibt es doch z. B. das Wort "Lounge". Kann man - finde ich - schwer in andere Sprachen übersetzen. Warum also nicht mal nett fragen.
 
Hi

goole nach boutique company, da wirst du fündig

A boutique consulting firm also might focus on certain aspects of business operations. For example, one might specialize in logistics, networking, invoicing or record-keeping. Any type of company that wants help in a particular subject could hire a boutique firm that focuses on that topic


What Are Boutique Consulting Firms? (with pictures)
Boutique Definition | Investopedia

Ah, ok, danke! 🙂
Mein Englisch ist zwar nicht so toll, aber ich verstehe daraus, dass es Firmen sind, die spezielle Arbeiten für andere Firmen verrichten.
Da sie in der medizinischen Abrechnung tätig ist, denke ich, dass es ein Unternehmen ist, dass vielleicht Abrechungen für Ärzte erstellt. So wie ich ja auch nicht die Rechnungen von meinem Zahnarzt direkt bekomme, sondern sie werden mir von einem Abrechungszentrum zugeschickt.

Doch ich finde es blöd, das so zu schreiben.
Sie muss doch wissen, dass es bei uns in Deutschland diesen Begriff nicht gibt. 🙄
 

Anzeige (6)


Antworten...
Jedem Teilnehmer und jedem Beitrag des Forums ist mit Respekt zu begegnen...
Bitte beachte das Thema auf das du antworten möchtest und die Forenregeln.

Ähnliche Themen

Thema gelesen (Total: 0) Details

Anzeige (6)

Anzeige(8)

Regeln Hilfe Benutzer

Du bist keinem Raum beigetreten.


      Du hast keine Berechtigung mitzuchatten.
      Du bist keinem Raum beigetreten.

      Anzeige (2)

      Oben