kleine Geschichte (korrigieren)

Gast meinte:

Bitte überprüfen, wäre total lieb

C'est samedi. La famille Fouquet est assise devant la télévision et regarde un film policier.
Tout à coup, on entend un cri dans la rue et on frappe à la porte...
Les deux enfants de la famille fouquent (Fouquet hießen, die, oder?) commencer (commencent) à pleurer et la mère a une (la crainte, nicht une crainte) crainte.
Seulement le père, il est allé à la porte.
Mais dehors était rien.
Il a dit à sa famille: „C’était problement (probablement) le vent.“
Et on s’est assis à (de, nicht à) nouveau devant la télévision.
Mais encore (une fois en l'entand) frapper.
Et encore (une fois) le père est allé à la porte.
Mais regarder (regardez), personne n’était la.
Entretemps le pàre a eu aussi une crainte. (maintenant le père aussi il a la crainte)
Comment l’histoire continue-t-elle?
Tout (tous) ont eu une (la) crainte et la frapper n’arrêait jamais.

Zum Vergrößern anklicken....

Gast meinte:

C'est samedi (wäre nicht vll "Samedi matin, ...." besser?) La famille Fouquet est assise devant la télévision et regarde un film policier.
Tout à coup, on entend un cri dans la rue et on (besser: quelqu'un) frappe à la porte...
Les deux enfants de la famille Fouquet commencent à pleurer et la mère a la crainte.
Seulement le père, il est allé (ab hier plötzlich Vergangenheit???) à la porte.
Mais dehors était rien.
Il a dit à sa famille: „C’était probablement le vent.“
Et on s’assis (glaub ich) de nouveau devant la télévision.
Mais encore un fois, quelqu'un frappe.
Et encore un fois, le père est allé à la porte.
Mais en regardant, personne n’était là.

(sonst nur das, was mein Vorgänger geschrieben hat^^ Aber bleib bei einer Zeit!!!)

Zum Vergrößern anklicken....