Übersetzung Songtext SINE von serbisch in Deutsch gesucht

="Sine postelja ti bila nekad moji grudi a ti mi vise ne svracas Sine sta ce reci sada ljudi kad mi tako rode vracas sta ce reci sada ljudi kad mi tako rode vracas Ref. 2x Pitaj majku, pitaj sestre ko je svemu kriv ne rusi se gnezdo lako dok je babo ziv Sine saznaces da nije biti otac lako a ti me ostavljas tako Sine korak do bogatstva i korak do bede pazi da te zivot ne navede"]Sine postelja ti bila nekad moji grudi a ti mi vise ne svracas Sine sta ce reci sada ljudi kad mi tako rode vracas sta ce reci sada ljudi kad mi tako rode vracas Ref. 2x Pitaj majku, pitaj sestre ko je svemu kriv ne rusi se gnezdo lako dok je babo ziv Sine saznaces da nije biti otac lako a ti me ostavljas tako Sine korak do bogatstva i korak do bede pazi da te zivot ne naved

Wer kann mir netterweise diesen Songtext übersetzen....

Vielen DAnk

Also ich habe das jetzt einfach durch den Google Übersetzter gejagt und das kam dabei raus :

Sohn Bett war ich auf meine Brüste verwendet wird und Sie nicht mehr mein Sohn svracas was die Leute nun sagen, wenn wir ritten, so kommen jetzt zurück, was werden die Leute sagen, wenn ich von hinten kommenden Ref ritt. Fragen Sie 2x Mutter fragen Schwestern, die der Täter nicht die Russen sind leicht Nest während Babo saznaces Sohn lebendig ist nicht leicht, einen Vater zu sein und verlassen Sie mich so Son Schritt zu Reichtum und zu intensivieren, um die Armut und stellt sicher, dass das Leben nicht geben "] Sohn Ihrem Bett war, meine Brüste verwendet wird und Sie nicht mehr mein Sohn svracas was die Leute nun sagen, wenn wir ritten, so kommen jetzt zurück, was werden die Leute sagen, wenn ich durch wiederkommen Ref ritt. 2x Ask Mutter fragen Schwestern, die der Täter nicht die Russen, bis das Nest leicht Babo lebendig saznaces Sohn sein Vater ist nicht einfach und verlassen Sie mich so Son Schritt zu Reichtum und zu intensivieren, um die Armut und stellt sicher, dass das Leben nicht angeben

Ich weiß nicht ob dir das Ansatzweise hilft aber ich hoffe es^^

Hallo,
das hatte ich auch gemacht, aber es ergibt null Sinn...

Das ist glaube ich ganz einfach zu übersetzen, wenn man serbisch kann..aber die Maschine ist überfordert

Trotzdem Danke

Andreaa meinte:

Hallo,
das hatte ich auch gemacht, aber es ergibt null Sinn...

Das ist glaube ich ganz einfach zu übersetzen, wenn man serbisch kann..aber die Maschine ist überfordert

Trotzdem Danke

Zum Vergrößern anklicken....

Es geht wie immer um die Liebe diesmal zum Sohn und aus dem Lied geht hervor das sich der Vater beklagt das sein eigen Blut und Fleisch ihn nicht und die Familie beachtet das ist die kurz Fassung aber es ist eins der Lieder die es auf den Punkt bringt wenn ein Kind sich nicht in der Familie wohl fühlt usw.