Anzeige(1)

  • Liebe Forenteilnehmer,

    Im Sinne einer respektvollen Forenkultur, werden die Moderatoren künftig noch stärker darauf achten, dass ein freundlicher Umgangston untereinander eingehalten wird. Unpassende Off-Topic Beiträge, Verunglimpfungen oder subtile bzw. direkte Provokationen und Unterstellungen oder abwertende Aussagen gegenüber Nutzern haben hier keinen Platz und werden nicht toleriert.

Überweisung nach Frankreich!

G

Gast

Gast
Ich habe ein Apartment gebucht und soll nun eine Anzahlung leisten. Nur kann ich von den mir zugesandten Daten nichts anfangen.


Identifiant national de compte bancaire - RIB
Banque Guichet N° compte Clé Devise
30087 33818 00041731409 66 EUR AGENCE DE CHAMPS SURMARNE



IBAN (International Bank Account Number) BIC (Bank Identifier Code)
FR76 3008 7338 1800 0417 3140 966 CMCIFRPP


Was bedeutet was und wie überweise ich das? Es ist wirklich dringend!
Danke für Eure Antworten...
 
Gast meinte:
Ich habe ein Apartment gebucht und soll nun eine Anzahlung leisten. Nur kann ich von den mir zugesandten Daten nichts anfangen.


Identifiant national de compte bancaire - RIB
Banque Guichet N° compte Clé Devise
30087 33818 00041731409 66 EUR AGENCE DE CHAMPS SURMARNE



IBAN (International Bank Account Number) BIC (Bank Identifier Code)
FR76 3008 7338 1800 0417 3140 966 CMCIFRPP


Was bedeutet was und wie überweise ich das? Es ist wirklich dringend!
Danke für Eure Antworten...
Zum Vergrößern anklicken....

Hallo. Es handelt sich um Kontonummern. Die ersten Zeilen ist die französische Kontonummer und das andere ist die IBAN Nummer. Vergiss die erste Kontonummer, damit kannst du nichts anfangen. Soweit ich weiss läuft heute doch eh alles über IBAN Nummern.

Du machst einfach eine Online-Überweisung auf die IBAN Kontonummer.

International Bank Account Number
 
Hallo,

vorab: ich bin kein Banker.

AGENCE DE CHAMPS SURMARNE ... ist vermutlich der Zahlungsempfänger.

FR76 3008 7338 1800 0417 3140 966 ... ist die IBAN

CMCIFRPP ... ist die BIC

Den Namen der Bank kann ich jetzt nicht erkenen; das geht evtl. aber auch ohne.

Damit geht Du Montag zur Bank und nimmst das Formular für EU-Überweisungen.
Es sieht ein wenig anders aus, als das bekannte Formular für die Inlandsünweisungen,
ist aber kein Problem.

Gruß

Jan
 
Bei 'CMCIFRPP' handelt es sich um die BIC Nummern, welche angeben um welche Bank es sich handelt.

Bank Identifier Code

Es handelt sich hier um CIC Banques in Frankreich.
 
Banque: Die Bankleitzahl (für Banque CIC Est)
Guichet: Schalter (gehört zur BLZ)
No compte: Kontonummer
66 Euro: Betrag
Agence de Champs blabla: Zahlungsempfänger.

Ich nehme an, dass das ganze bei dir auf dem Zettel besser formatiert ist als hier, etwa so. http://ouvaton.coop/IMG/pdf/rib_iban.pdf so das du besser erkennst, welche Nummer zu was gehört. Das ist das Ergebnis einer kurzen Googlerecherche. Ich würde das bei Unsicherheiten am Bankschalter machen. Ich würd mich da auch nich rantrauen. Wenn ichs recht sehe, wirste wohl das, was ich übersetzt habe, gar nicht brauchen, weil es "national" ist.

Hätt ich mir auch sparen können. Aber wenn du in Frankreich bist, dann brauchst du diesen Teil. Ansonsten den anderen.
 
Zuletzt bearbeitet:
Das ist ja echt kompliziert. Habe das noch nie gemacht. Möchte ja auch, das das Geld sicher da ankommt, wo es hin soll.
Wenn ich das über Online Banking mache, weiss ich ehrlich gesagt nicht wo ich was eintragen muss.
Am besten ich gehe zur Bank. Nicht, das ich mich blamiere. Die werden mir ja dann wohl weiterhelfen oder?
 
Hallo

Das sieht komplizierter aus als es ist,

die IBAN ersetzt die Kontonummer, die BIC ist quasi die ausländische Bankleitzahl. Wenn man das so "übersetzt" ist die Überweisung die selbe, nur das die Nummern etwas länger sind 😉

Beim Online Banking müsste bei der Option Überweisung ein Reiter sein wo Sepa steht, das ist das entsprechende Formular. Wenn du unsicher bist druck dir die Seite aus und geh damit an den Schalter. Für die Servicekräfte ist das nichts Neues und die helfen gerne.

Übrigens ab Februar 2014 werden alle Überweisungen so aussehen weil der inländische Zahlungsverkehr abgeschafft wird und alles europaweit wird.

LG
 
Ich habe dank der hilfreichen Antworten und den vielen Belesungen nochmal im Internet meine Sepa-Überweisung gemacht. Hoffe, das alles gut gegangen ist. War wirklich nicht schwer, nur am Anfang ist man überfordert mit den ganzen Zahlen. Habe sowas ja auch noch nie gemacht.
 

Anzeige (6)


Antworten...
Jedem Teilnehmer und jedem Beitrag des Forums ist mit Respekt zu begegnen...
Bitte beachte das Thema auf das du antworten möchtest und die Forenregeln.
Autor Ähnliche Themen Forum Antworten Datum
Bingenervt Checkliste nach Tod eines Angehörigen? Finanzen 38
C Bedeutung, "dem Grunde nach" bei einer Geldforderung. Finanzen 26
V Berücksichtigungszeiten ALG nach Aussteuerung Finanzen 2

Ähnliche Themen

Thema gelesen (Total: 0) Details

Anzeige (6)

Anzeige(8)

Regeln Hilfe Benutzer

Du bist keinem Raum beigetreten.


      Du hast keine Berechtigung mitzuchatten.
      Du bist keinem Raum beigetreten.

      Anzeige (2)

      Oben