Auf Thema antworten

Nachricht

Translation ist ein Studium. Alternativ kann man sich auch bei der IHK prüfen lassen, aber "ich kann Sprachen, also übersetze ich" funktioniert nicht. Des Weiteren ist gerade in dieser Branche die Konkurrenz sehr groß und aus diesem Grund verdienen viele [schlechte bis mittelmäßige] Übersetzer, die oft keine fachliche Spezialisierung haben, eben nicht gerade sonderlich viel und das trifft besonders diejenigen, die keinerlei Ausbildung/Vorbildung in dem Bereich haben.
Mal ehrlich: Wenn du nichts über den Beruf des Übersetzers weißt, dann sei ein bisschen vorsichtiger, was du da so von dir gibst.

[QUOTE="Gast, post: 2607148"] Translation ist ein Studium. Alternativ kann man sich auch bei der IHK prüfen lassen, aber "ich kann Sprachen, also übersetze ich" funktioniert nicht. Des Weiteren ist gerade in dieser Branche die Konkurrenz sehr groß und aus diesem Grund verdienen viele [schlechte bis mittelmäßige] Übersetzer, die oft keine fachliche Spezialisierung haben, eben nicht gerade sonderlich viel und das trifft besonders diejenigen, die keinerlei Ausbildung/Vorbildung in dem Bereich haben. Mal ehrlich: Wenn du nichts über den Beruf des Übersetzers weißt, dann sei ein bisschen vorsichtiger, was du da so von dir gibst. [/QUOTE]

Name

Verifizierung

Auf Thema antworten

Einstellungen Benachrichtigungen

Optionen