Komisches Gefühl

Sie sagte am Anfang dass ich die einige bin, die sie versteht (sprachlich), kein anderer würde sie verstehen. Das war das erste Gespräch. Ich meinte, dass man Dich sehr gut versteht. Dann im Laufe der Zeit meinte sie, dass sie weder Deutsch, noch Englisch noch Chinesisch oder Portugisisch so richtig versteht. Ich habe sie gefragt, ob portugiesisch nicht ihre Muttersprache ist. Sie meinte, dass versteht sie auch nicht so gut, aber ihre Schwester versteht diese Sprache perfekt sowohl im Verständnis als auch in der Verständigung.

Gibt es das? Ohne Muttersprache? Irgendwie ist alles vernebelt. Eine eindeutige Antwort bekomme ich nicht

Kolya

Kolya meinte:

Gibt es das? Ohne Muttersprache? Irgendwie ist alles vernebelt. Eine eindeutige Antwort bekomme ich nicht
Kolya

Zum Vergrößern anklicken....

Habe ich noch nicht erlebt und kann es mir auch nicht vorstellen.
Ich würde mit dieser Person nichts zu tun haben wollen.

Kolya meinte:

Sie sagte am Anfang dass ich die einige bin, die sie versteht (sprachlich), kein anderer würde sie verstehen. Das war das erste Gespräch. Ich meinte, dass man Dich sehr gut versteht. Dann im Laufe der Zeit meinte sie, dass sie weder Deutsch, noch Englisch noch Chinesisch oder Portugisisch so richtig versteht. Ich habe sie gefragt, ob portugiesisch nicht ihre Muttersprache ist. Sie meinte, dass versteht sie auch nicht so gut, aber ihre Schwester versteht diese Sprache perfekt sowohl im Verständnis als auch in der Verständigung.

Gibt es das? Ohne Muttersprache? Irgendwie ist alles vernebelt. Eine eindeutige Antwort bekomme ich nicht

Kolya

Zum Vergrößern anklicken....

Ist das nicht letztlich auch egal, so wie sie sich verhält?

kasiopaja meinte:

Ist das nicht letztlich auch egal, so wie sie sich verhält?

Zum Vergrößern anklicken....

Da hast Du Recht, allerdings fing es in mir zu rattern und fühlte Dich vernebelt an. Einen "Läster Faden" will ich hier auch nicht einrichten

Danke für die Rückmeldungen. Ich bin mir klarer geworden was ich möchte: Distanz

Kolya

Kolya meinte:

Nun habe ich über WhatsApp ständig Komplimente erhalten, die sich, in Anbetracht, dass man sich nicht kennt bzw sie mich gar nicht kennt, regelrecht überschüttet waren. Das hat unangenehme Gefühle bei mir ausgelöst. Ich erlebte es unangemessen. Vielleicht handelt es sich um Mentalität Unterschiede (?)

Zum Vergrößern anklicken....

Das ist tatsächlich wohl ein kulturelles Phänomen.
Mir gehts da mit Freundinnen aus dem südostasiatischen Raum ebenso. Da wird alles gelobt bis hin zur Nagellackfarbe...auch wenn er schon längst abblättert. Das ist mir aber lieber, als das mediterrane Bussi-Gedrücke, das ich manchmal nur sehr schwer ertragen kann.

Kolya meinte:

Also ich würde, wenn ich etwas habe, was ich zurückgeben möchte, denjenigen schreiben, dass ich für längere Zeit auf einem anderen Kontinent bin und wie wir das mit der Tupperware machen? So habe ich es über die WhatsApp Gruppe erfahren....als "Aussenstehende". Ich war sozusagen, die Person um die es geht und über meinem Kopf.....also irgendwie komisch

Zum Vergrößern anklicken....

Das kann ich jetzt nicht verstehen.
Du hast ihr ja nicht persönlich die Tupperschüssel anvertraut, sondern Du hast sie vergessen und sie hat sie mitgenommen...und kümmert sich jetzt darum, daß Du sie wiederbekommst. Was ist da verkehrt daran?
Bei uns im Freundes- und Bekanntenkreis wird das generell so gehandhabt, nach dem Motto "Je eher, je lieber".

Kolya meinte:

Dann fragte ich: wie lange: keine Antwort

Zum Vergrößern anklicken....

Vielleicht, weil sie das schlichtweg nicht genau weiß?

Hallo @grauer Kater
Mit dem abgeblätterten Nagellack musste ich schmunzeln

Mit der Tupperbüchse hätte ich auch so gemacht. Aber warum schreibt sie mir VORHER nicht, als wir zig mal gewhatsAppt haben nicht, dass sie wegfällt und xy die Box gibt. Einfach so in die WhatsApp Gruppe, in der ich auch bin.

Egal, ich werde erstmal auf Distanz gehen

Vielleicht habe ich mit meiner Wahrnehmung Unrecht, who knows

Danke für Deinen Eindruck

Kolya

Vielleicht seid ihr beiden einfach nicht wirklich kompatibel zusammen, es Gib Menschen mit denen man kann und Menschen mit denen man nicht (so gut) kann.

Ansonsten würde ich sie an deiner Stelle selbst fragen, wie sie zu dir steht, was genau jetzt eure Beziehung zueinander ist.
Ich sage meinen Freunden ja auch nicht immer wenn ich wegfahre, liegt aber auch daran, dass ich eher ein Einzelgänger bin und meine Freunde ebenfalls.