Hallo Thomas,
die Meinungen sind ja unterschiedlich, so unterschiedlich wie eben die Menschen und ihre Erfahrungen sind.
Ich würde dir im Gegensatz zu meinen Vorrednern dringend raten, den Urlaub anzutreten. Ich würde dir auch nicht dazu raten, Abstand zu nehmen, noch nicht zumindest. Eure Beziehung ist im Moment sehr zerbrechlich und gefährdet. Da kann ein Abrücken voneinander sehr schlecht sein.
Deine Frau hat nunmal Gefühle für den anderen entwickelt und auch wenn dies ein Auslöser für euch ist, jetzt eure zugedeckten Probleme anzuschauen und zu lösen und zu schauen, was dafür spricht eure Beziehung aufrecht zu erhalten, heißt dass nicht, dass diese Gefühle sofort verschwunden sind!
Sie lassen sich nunmal nicht per Knopfdruck abschalten und ich sehe es als sehr positives Zeichen, dass sie ehrlich damit umgeht.
So schmerzhaft das ist, solltest du es vorübergehend versuchen zu akzeptieren und trotzdem an euer Ehe "arbeiten".
Nach so vielen Jahren und mit gemeinsamen Kindern seid ihr sehr intensiv miteinander verbunden. Solch eine Verbindung soll man nie leichtfertig lösen, denn wer weiß, worunter du letzten Endes mehr leiden wirst: unter ihren Gefühlen für den anderen oder darunter dass ihr euch zu schnell getrennt habt.
Erst wenn du das Gefühl hast, alles getan zu haben, käme eine Trennung in Frage, um ihr die Möglichkeit zu geben, sich selbst zu klären. Aber wirklich erst dann.
Nutze im Urlaub die Chance, eure Liebesgeschichte wieder zu beleben und gemeinsam zu schauen, warum ihr trotz aller Probleme noch zusammen seid. Was ist das besondere, das euch verbindet?
Es ist nun mal eine spannende Sache, sich auf einen anderen Menschen einzulassen und jemanden ganz neu kennen zu lernen. Möglicherweise fühlt der Betreffende eine Lebendigkeit, die er in der "alten Beziehung" lange nicht mehr gefühlt hat. Nicht umsonst heißt es ja, die Liebe sei eine Himmelsmacht. Wenn sich dann jemand in der Situation und in der gefühlsmäßigen Gemengelage vor die Entscheidung gestellt sieht "er oder ich", kann es dir passieren, dass die Entscheidung gegen dich fällt. In einem halben Jahr allerdings, kann das schon anders aussehen.
Wenn wir den Anspruch stellen oder den Wunsch haben, lebenslang mit unserem Partner zusammenbleiben zu wollen, bedeutet das heute mal locker 50 Jahre. Und die sind einfach zu lange, dass nie etwas vorkommen soll und dass nie ein anderer Mensch interessant werden könnte. Und hieß es nicht mal "in guten wie in schlechten Tagen...". Jetzt stehen die weniger guten an und ich kann dich nur ermutigen, durchzuhalten und an ihr festzuhalten.
Sicher, erzwingen kannst du nichts. Aber du kannst das deine dazu tun, was dir irgendwann auch mal eine eventuelle Trennung leichter macht.
Ganz viel Kraft und Mut dabei immer bei dir zu bleiben wünsche ich dir von hier aus!