Ich glaube kaum, dass ein Kind einen ihm unbekannten Erwachsenen jugendsprachlich-liebevoll als Digga o.ä. anredet. Das geschieht eher innerhalb der eigenen peer-group und nicht gegenüber Fremden. Der TE zitiert zudem mit "Da Dicker" - das klingt nicht nach Jugendlichem, sondern einem sehr kleinen Kind, das noch nicht richtig sprechen kann. Und das ist von dieser seltsamen Jugendsprache, die GsD ohnehin nur ein eher kleiner Teil der Jugendlichen nutzt, noch zig bleibende Zähne entfernt.
Ich kann nachvollziehen, dass solch eine Äußerung verletzt, wenn man mit dem eigenen Körper ohnehin schon hadert. Ob die Eltern dem Kind erklärt haben, dass man "so etwas nicht sagt", ist hier m. E. völlig irrelevant und OT, da es ja um das Empfinden von dir, CarlGustav, geht und der "Schaden" auch durch die Äußerung bereits angerichtet ist. Deine Gewichtsabnahme ist doch schon super, das schaffen nicht viele, mach einfach weiter so!!! Unabhängig davon würde ich zukünftig versuchen, mich mehr auf die Erfolge zu konzentrieren, mich dafür zu belohnen z. B. mit einem neuen Hemd in kleinerer Konfektionsgröße. Oder häng dir ein Foto von früher auf und ein aktuelles, damit du deinen Fortschritt vor Augen hast. Schreib dir deinen Bauchumfang auf und dokumentiere den Verlauf nach unten. Schau auf dich, weniger auf andere - schotte dich in diese Richtung mal ab und heische nicht ständig nach Beifall. Das macht dich stimmungsmäßig viel zu abhängig.
Kinder plappern.. oft unüberlegt.. nicht immer faktenbezogen und realistisch. Das wirst du nicht ändern, du kannst aber sehr wohl interpretieren. Und diese Interpretation darf auch gerne mal zu deinen Gunsten ausfallen. In der Familie dieses Kindes gibt es lauter viel zu dünne Menschen, sie haben ein gestörtes Gefühl zum Essen und es wird ständig über selbst Normalgewichtige geredet. 😉