Hier gab es mal einen Thread, bei dem die Konstellation ähnlich war. Hier im Forum schrieb die Schwester (in deinem Fall also deine Tante) - allerdings hatte sie mit dem Mann (hier deinem Vater) etwas angefangen als dessen Trennung von der Schwester (hier deiner Mutter) noch nicht einmal vollzogen war (glaube zumindest, mich so zu erinnern). Da brach der totale Shitstorm gegen die TE los. Ganz viele fanden es unmöglich, dass die Schwester (=Tante) etwas ausgerechnet mit diesem Mann angefangen hat. Du solltest dir also klar darüber sein, dass so ein Outing (selbst wenn deine Eltern bereits getrennt sind) sehr hohe Wellen schlagen könnte, auch wenn du persönlich damit kein Problem hättest. Das wiederum könnte sich nämlich auf das Verhältnis zwischen deiner Mutter und dir auswirken, denn die wäre recht sicher entsetzt von dieser neuen Paarung (Ex-Mann mit Schwester) und es könnte sein, dass sie von dir Loyalität erwartet, also dass du das genauso ablehnst.
Damit du da nicht unverschuldet zwischen die Fronten gerätst würde ich wohl eher zu niemandem etwas sagen.