Ich komme aus dem Kopfschütteln nicht raus, wenn ich lese, welch illegalen und gefährlichen Dinge hier vorgeschlagen werden...
Was du tun kannst:
1.) Lass dir sämtliche Kommunikation, die per E-Mail oder Schulplattform an deinen Sohn rausgeht von den Lehrkräften oder der Schulleitung auch an deine E-Mail zuschicken.
2.) Zur Gurtpflicht: Eine Befreiung von der Gurtpflicht ist möglich, wenn es triftige medizinische Gründe gibt. Die Rechtsgrundlage findest du in §46 der StVO.
Die Tatsache, dass es abgelehnt wurde, sollte kein Grund dafür sein, es nicht nochmal zu versuchen. Widerspruch einlegen, eine Instanz höher gehen, Gutachten erstellen lassen, falls nötig einen Anwalt einschalten. Sollte es nicht außergerichtlich klappen: gerichtlich versuchen. Leider erfordert dieser Weg Zeit.
Wichtig: Niemand sollte den Jungen einfach unangeschnallt transportieren. Das Verwarngeld, wenn man erwischt wird ist eine Sache. Die Konsequenzen im Falle eines Unfalls noch viel schlimmer. Erst recht solltet ihr niemanden beauftragen es zu machen oder gar bestechen...
Du musst erreichen, dass euer Antrag auf Befreiung von der Gurtpflicht bewilligt wird und solltet jedoch bedenken, dass dein Sohn im Falle eines Unfalls ein erhöhtes Verletzungsrisiko hat.
Falls die Befreiung von der Gurtpflicht trotz allem nicht gelingt:
3.) Spezialgurt
Deinem Schreiben entnehme ich, dass dein Sohn den "Druck am Bauch" nicht aushält. Man kann Spezialgurte anfertigen und ins Auto einbauen lassen. Das muss vom TÜV abgenommen werden. Erkundigt euch nach Möglichkeiten, vereinbart einen unverbindlichen Beratungstermin.
Falls er einen solchen Gurt akzeptieren würde: kauf ein günstiges Auto, welches du / ihr als Bürgergeldempfänger haben dürft (Fahrzeugwert <5000€) und lasst den Gurt, wie beschrieben einbauen. Versichert das Auto so, dass beliebige Fahrer es fahren dürfen und dann sucht einen zuverlässigen Fahrer, der euren Sohn zur Schule bringen und wieder abholen kann.
4.) Schulassistenz beantragen
Schulassistenz umfasst nicht nur die Zeit in der Schule, sondern kann auch den Weg dorthin beinhalten. Wenn ihr das genehmigt bekommt und Punkt 3 eine Option ist, hättet ihr einen Fahrer. Ansonsten versuche jemanden zu finden, der sich etwas nebenbei verdienen möchte...
Mach es rechtlich vernünftig. Niemand hat etwas davon, wenn am Ende jemand zu Schaden kommt!