Wahrscheinlich wegen dem Wortbestandteil Pest-, womit im Englischen nicht die Pest gemeint ist, sondern jede Art von "Plage", also Schädling. Egal ob Tier, Pflanze oder Pilz. Das wird bei Deutschsprachigen gern verwechselt.
Ein vernünftiger Landwirt spritzt heute nur gezielt bei Bedarf gegen den jeweiligen Schädling und nicht mehr wie in den 60ern, als der "Stille Frühling" erschien, mit der chemischen Keule, mörderischen Giften wie DDT, E605 und Lindan, die so ziemlich alles totmachten, auch zuweilen von Menschen zum Selbstmord verwendet wurden. Gegen Pilze muß ggf. auch ein Ökolandwirt spritzen, niemand hat gern giftiges Mutterkorn im Mehl.