Nervige Rechtschreibfehler

[dr.superman]

Wie ist es mit dem Wort Trauma? Ich schreibe Traumata...
Lexika?
Ich hab das irgendwann in meiner Ausbildung so gelernt. Auch mit den Kommata.. Da war es verpönt, Kommas zu machen, es hieß Kommata...
Deutsches Sprache schweres Sprache... 🤯

altgriechisch: Traumata
deutsch: Traumen
Lexikon - Lexika


Plural von Trauma
[F] Wie lautet die korrekte Pluralform von Trauma?

[A] Das aus dem Griechischen stammende Wort Trauma zählt zu den Fremdwörtern mit mehreren möglichen Pluralformen. Im fachsprachlichen Gebrauch herrscht die fremdsprachliche, also griechische Pluralform Traumata vor (wie auch Kommata die fachsprachliche Pluralform von Komma ist). Ebenfalls geläufig ist die Pluralform Traumen (hier vergleicht sich der Plural Pizzen von Pizza). Denkbar, aber von keinem der beiden großen Rechtschreibungswerke Duden und Wahrig angeben, wäre auch die Pluralform Traumas (in Analogie zu den Pluralformen Kommas und Pizzas). Eine kurze Stichprobe mithilfe der Internetsuchmaschine Google ergibt übrigens für die Phrase »die Traumata« ca. 13.700 Belege, für »die Traumen« ca. 1.340 Belege und für »die Traumas« ca. 300 Belege. Es wird also der ganz ursprünglichen Pluralform Traumata deutlich der Vorzug gegeben.

Plural von Trauma | GfdS

gfds.de

 

[Silan]

altgriechisch: Traumata
deutsch: Traumen
Lexikon - Lexika


Plural von Trauma
[F] Wie lautet die korrekte Pluralform von Trauma?

[A] Das aus dem Griechischen stammende Wort Trauma zählt zu den Fremdwörtern mit mehreren möglichen Pluralformen. Im fachsprachlichen Gebrauch herrscht die fremdsprachliche, also griechische Pluralform Traumata vor (wie auch Kommata die fachsprachliche Pluralform von Komma ist). Ebenfalls geläufig ist die Pluralform Traumen (hier vergleicht sich der Plural Pizzen von Pizza). Denkbar, aber von keinem der beiden großen Rechtschreibungswerke Duden und Wahrig angeben, wäre auch die Pluralform Traumas (in Analogie zu den Pluralformen Kommas und Pizzas). Eine kurze Stichprobe mithilfe der Internetsuchmaschine Google ergibt übrigens für die Phrase »die Traumata« ca. 13.700 Belege, für »die Traumen« ca. 1.340 Belege und für »die Traumas« ca. 300 Belege. Es wird also der ganz ursprünglichen Pluralform Traumata deutlich der Vorzug gegeben.

Plural von Trauma | GfdS

gfds.de

Ok, dann schreib ich lieber Altgrichisch...
Traumen😖 und Traumas😖🤮
Hab auch was gefunden was mich tierisch nerven würde😉

 

[Gelöscht 127178]

Also bei allem anderen als Traumata geht bei mir der Traumen runter

 

[Violetta Valerie]

Oder auch gern genommen: Andreas sein Ball

Der Ball wo Andreas gehört

 

[Shorn]

checke ich immer noch nicht, sorry....

Pauerbeng = Powerbank

 

[Violetta Valerie]

Ist ja auch richtig, auf altgriechisch.
Auf deutsch ist es tatsächlich "Kommas".
Habe ich mich aber auch umgewöhnt.

Da bin ich dann wohl zu konservativ: Ich bleibe dabei: Deppen' geht garnicht und der Altphilologe in mir kriegt bei Traumas einen Herzinfarkt.

 

[Violetta Valerie]

Es ist halt auch viel Training und, wie schon gesagt,
was mache ich mit der betreffenden Rückmeldung?
Irgendwann müsste man ja alle Wörter durch haben.....
ich persönlich weiß genau, ob ich ein Wort das erste Mal schreibe oder nicht...
und ich schreibe echt viel und korrigiere auch viel.

Was mache ich mit der Rückmeldung? Ich merke es mir, bläue es mir ein und habe beim nächsten mal trotzdem keine Garantie, dass mein innerer Fehlerteufel nicht doch wieder voll zuschlägt oder sich ein neues Wort sucht, dass er 1000 mal richtig geschrieben hat und heute plötzlich falsch schreibt.🤷‍♀️

Muss ich wohl akzeptieren- kann mich ja auch nicht aufhängen- deswegen.

 

[Silan]

Obwohl... ich bin ja auch ein bisschen faul und wenn schon der Duden sagt, die Deppen dürfen das, ...? Dann bin ich da halt einer, wenn ich das wieder vergesse. Irgendwo hat doch jeder seinen Depp versteckt.

 

[Sarnade]

In manchen Gegenden heißt es auch "unser Mutter" statt "unsere" bzw. "meine" Mutter, oder man sagt "unser Lisbeth" statt "unsere Lisbeth".
In dieser Gegend heißt es auch nicht etwa "Hartmut Gehrke", sondern "Gehrken Hartmut" und die Nachbarin mit Familie ist nicht Frau Raabe, sondern "Raaben Mutter". 😆😆😆 Das zweite Wort pflegt man hierbei besonders zu betonen. 🤣🤣🤣

Die höchste Koseform für weibliche Kinder ist das Personalpronomen "es" anstelle von "sie". Schenkt die Tochter ihrer Mutter zu Ostern Blumen, prahlt die Mutter vor Verwandten wie folgt: "Ich sag' immer, das soll es doch gar nicht. Aber das macht es jedes Jahr." 💐💐💐🤣🤣🤣

Macht man diese merkwürdige Grammatik nicht mit, gilt man als arrogant.

 

[dr.superman]

m Deutschen ist es völlig normal, den Plural bei Wörtern, die auf einen Vollvokal enden, mit einem s zu bilden, analog dazu Oma - Omas, Auto - Autos etc.

beim
Spracherwerb gilt das als sog. "Übergeneralisierung", was man aber eigentlich nur Kindern und Sprachlernern zugesteht,
dass das ein erwachsener Muttersprachler als "normal" ansieht, ist mir unbekannt.....