Das kommt oft davon, wenn der Dachstuhl "offen" ist, also komplett ungedämmt, das hatten wir auch bei unserem vorigen Mietshaus. Da zog es wie Hechtsuppe und trotz Ofen und funktionierendem Heizkörper (!) war es eiskalt. Eine Dämmung des Dachstuhls hätte den Eigentümer rund 30.000 Euro gekostet, die er nicht investieren wollte bzw konnte.
Ihr könntet elektrisch/ infrarot heizen, wenn es sehr kalt ist und mit einer Strom App von eurem Stromanbieter euren täglichen Stromverbrauch steuern und überwachen.
Generell heizen wir unser Schlafzimmer auch erst dann wenn es Frost gibt und schlafen immer bei offenem Fenster. Daran gewöhnt man sich mit der Zeit, die frische Luft tut dem Körper gut, man schläft besser und wird nur noch ganz selten, wenn überhaupt, krank.
Bau dir ein "Himmelbett" mit dicken Vorhängen und leg dir ein elektrisches Wärmeunterbett ins Bett. Das tut auch den Gelenken sehr gut und du kannst es zb 30 Minuten bevor du dich ins Bett legst, anstellen. Dann ist es mollig warm.