Ähm mal kurzer Zwischenruf: ihr habt schon gelesen, dass es bei der Altersfreigabe von Mary Poppins um etwas geht, das in ENGLAND!!! geändert worden ist: Nicht bei uns! (also zumindest steht das nicht in dem Artikel!)
Und wir haben keine Ahnung, wie das Wort "Hottentotten" in englischen Ohren klingt, oder?
Wir können das nicht unbedingt mit etwas vergleichen, wie es bei uns klingt und welche Bezüge britische "Ohren" herstellen, oder? Würde mal behaupten, dass eine Nation, die so viele Kolonien hatte wie England da andere rote Linien hat wie bei uns, wo die meisten menschen dieses Wort vielleicht sogar für ein Phantasiewort halten.
Außerdem steht der entscheidende Satz doch hier:
Es sei eine Sorge von Eltern, ihre Kinder könnten diskriminierende Sprache reproduzieren, ohne das „mögliche Beleidigungspotenzial zu erkennen“, heißt es.
Es geht nicht darum, den Film zu verteufeln, sondern es geht darum, dass Kinder gewisse Ausdrücke nicht übernehmen sollten, ohne darüber aufgeklärt worden zu sein, was es damit auf sich hat.
Das ist doch gut und richtig so, oder etwa nicht?
Bei uns ist diese Wort wohl eher nicht sofort mit Diskriminierenden Gedanken verbunden (aber in England kann das komplett anders sein!), aber auch bei uns gibt es Worte, von denen verantwortungsvolle Eltern doch wohl nicht wollen würden, dass ihr Kind sie ahnungslos im Kindergarten rausposaunt: Nehmen wir doch das N-Wort.
Ja es gibt gute und wertvolle Geschichten, wo dieses Wort ganz selbstverstädlich verwendet wurde, aber in heutigen Ohren klingt es nunmal anders und es verbietet sich doch, einen dunkelhäutigen Menschen so anzusprechen. Also sollten Eltern ihren Kindern da reinen Wein einschenken und sie entsprechend aufklären. Also ich würde nicht wollen, dass mein Kind ahnungslos im Kindergarten zu einem schwarzen Kind sagt, es sei ein N...
Egal wie nett das von meinem Kind sicher gemeint wäre, denn das wäre von mir entsprechend erzogen.
Aber ich würde nicht wollen, dass sowas aus Versehen passiert drum würde ich sowieso grundsätzlich alle Filme, die ich meinem Kind zeigen würde vorher prüfen.
Und genau darum geht es ganz offenbar auch bei der Hochstufung der Altersfreigabe: Die Botschaft: Vorsicht Eltern: klärt eure Kinder entsprechend auf!
Mehr nicht.
Wozu die Aufregung?