Es ist doch für den Sachverhalt bzw. die Frage des TE völlig irrelevant, wie es sich nun genau mit der Spätabtreibung und der Beerdigung verhielt. Das Kind hatte anscheinend keine oder nur eine sehr schlechte Perspektive, die Abtreibung wurde durchgeführt und nun gibt es da Bruder und Schwägerin, denen der TE angemessen begegnen möchte.
Lieber Spt457, ich kann mir vorstellen, dass du nicht so gut mit Worten umgehen kannst. Das muss man in diesem Fall auch gar nicht.
Wenn du die beiden bald wieder siehst geh einfach hin, nimm sie kurz in den Arm und sag "Ich bin nicht gut mit Worten. Ich möchte euch aber trotzdem sagen, dass es mir sehr leid tut, was euch passiert ist!"
So ähnlich könntest du auch vorgehen, wenn du sie erst einmal nicht siehst. Geh in einen Buchladen und bitte darum, dir bei einer Kartenauswahl zu helfen bei einer Fehlgeburt. Mehr müssen die nicht wissen. Dann wird man dir schon eine passende Karte aussuchen. Es muss auch keine typische Beileidskarte sein (so eine Karte mit einem Spruch fänd ich z. B. unpassend) - ein schönes ruhiges Motiv tut es auch. Ungefähr
so etwas reicht völlig aus. Und dann machst du dasselbe wie oben, als
handgeschriebenen Text einfach "Liebe x, lieber y, wie ihr wisst bin ich nicht so gut mit Worten. Mir ist aber wichtig euch zu sagen, dass mir sehr leid tut, was mit eurem Baby geschehen ist und ich an euch denke. Ich hoffe sehr, dass ihr einigermaßen gut durch die traurige Zeit kommt und es euch bald wieder ein bisschen besser geht. Euer Spt457".
Gesten wie den anderen in den Arm zu nehmen und ihn einfach kurz zu drücken sind oft viel besser als irgendwelche Worte, mit denen man schnell mal den falschen Ton trifft.