Hallo Tini,
dass Deine Freundin nicht froh ist, wenn Du im Urlaub krank wirst, ist zwar irgendwie nachvollziehbar. Aber das sind Gedanken, die man als Mensch jenseits des Grundschulalters durchaus für sich behalten kann.
Weder hast Du Dir ausgesucht, im Urlaub krank zu werden, noch helfen ihre Vorwürde dabei, dass es Dir besser geht oder dass sich die Situation ändert.
Wie ist Euer allgemeines Verhältnis so? Könnt ihr gut über Probleme und Gefühle reden? Dann würde ich persönlich ansprechen, dass Dich die Situation nicht loslässt und bei Dir ein wirklich mieses Gefühl hinterlassen hat.
Das allein ist Grund genug, es anzusprechen, wenn Dir die Freundschaft wichtig ist und gut genug erscheint, dass ihr auf Augenhöhe reden kann.
Und das würde ich in dem Gespräch nicht mit Deinen Vorerfahrungen mit Deiner Mutter in Verbindung bringen.
Gehört da erstmal nicht hin, denn das Verhalten Deiner Freundin war nicht in Ordnung, egal wie man es dreht und wendet. Du warst krank und sie war mit sich und ihren Unannehmlichkeiten durch Deine Schmerzen beschäftigt und meinte, Dir das auch noch aufs Brot schmieren zu müssen. Inklusive Drohung, nicht mehr mit Dir wegzufahren.
Da Du nicht berichtet hast, dass sie Dich jetzt auf Schmerzengeld verklagt, weil Du sie angesteckt hast, fanden wohl sogar die Grippeviren sie zu ziegig.