Konzentriere dich auf Eure Beziehung. Bewerte weniger, was für eine "Furie" seine noch Ehefrau sei und wie unfair beleidigend sie jetzt ist. Auch die Einschätzung der Ehe steht dir nicht zu. Ob er genug da war, ob er sein bestes gegeben hat, wie viel oder wenig Zeit er tatsächlich da war oder vielleicht hätte mehr da sein können, das kannst du so nicht beurteilen. Dass er kein reines Opfer der Situation ist, weil er auch fremd ging, gelogen hat über Jahre, sollte man nicht vergessen. Ihn anhimmeln und als heldenhaften Mann und Vater hinstellen, der ja von der schlimmen Frau flieht und nun so viel "ertragen" müsste, ist ein vekehrtes Bild und bisschen too much. Unterstütze ihn, sei da aber ansonsten versuche noch klaren Kopf zu bewahren. Dass die Frau beleidigend wird und ihm schlimme Sachen wünscht, ist natürlich nicht toll für ihn. Wie gesagt, Trennungen können auch hässlich ablaufen und so manche Menschen sagen aus Wut und Verzweiflung schlimme Dinge.
Sie wird aktuell einfach auch ziemlich verzweifelt sein, ihre langjährige Ehe endet, er ist ausgezogen, sie ist krank und hat 3 Teenager Kinder. Gibt Menschen, die bei Trennungen in viel harmloseren Situationen auch heftig reagieren, also dass sie in ihrer (wirklich bescheidenen) Lage so reagiert, ist nicht sonderlich überraschend.