Ich würde versuchen das Thema zwischen euch empathisch zu betrachten. Habe jetzt nicht jeden einzelnen Beitrag hierzu gelesen (nur den Eingangspost), jedoch würde ich versuchen Verständnis für ihre Sicht zu zeigen. (Es geht nicht darum nach ihren "Willen"/Motiven zu handeln) sondern möglicherweise herauszufinden welche konkreten Ängste dahinter stecken können. Möglicherweise hat sie durch irgendein früheres Erlebnis oder Ähnliches eine Art Trauma, sodass sie garnicht merkt dass sie dir unverhältnismäßig in deine Handlungsfreiheit eingreift. Du könntest ihr z. B. helfen die Ängste abzubauen oder zumindest eine gewisse Zuversicht vermitteln dass sie etwas weniger Sorge hat.
Ein Fahrsicherheitstraining gemeinsam mit ihr absolvieren - um ihre Ängste bei sich selbst und um dich mit einer stärkenden Erfahrung zu verknüpfen. Vielleicht würde das ihre Ängste etwas nehmen und gleichzeitig euer Verhältnis stärken können, was meinst du?
Dass sie auf deine spätere (wirklich nette Nachricht) nicht weiter einging, kann verschiedene Gründe haben. Eine Parallele zeigst du zu ihr, in dem du ihr Nicht Reagieren auf dich beziehst. Vielleicht hat sie sich gefreut und konnte es nicht zeigen oder es war ihr besonders unangenehm, Vorwürfe währenddessen von anderer Seite oder einfach Abwesenheit zum Zeitpunkt der Nachricht?
Auf den Satz mit dem "Hören" würde ich jetzt nicht so auf die Goldwaage legen. Sofern er nicht dauerhaft bei gewissen Themen Verwendung findet, macht es eher den Anschein einer unglücklichen Interpretation und als wollte man einfach die Bedeutung der Rolle hervorbringen in Bezug auf das Thema, (man sei nicht irgendjemand der um irgendetwas bittet). Sprecht offen und mit Verständnis für beide Seiten, hierfür wünsch ich euch alles Gute