Zum Thema Redewendung: Also wenn Du das als Redewendung empfindest, dann ist das Dein Empfinden und natürlich okay so. Für mich klingt bei so einem Satz wie "Wenn dich ein Spruch von einem Kind so runterzieht, ist dein Gewicht echt dein kleinstes Problem", Abwertung durch (als Redewendung habe ich das jedenfalls noch nicht gehört). Ich meine, wenn dem TE das nahe gegangen ist, was das Kind gesagt hat, wird es sicher nicht besser dadurch, wenn er dann hier auch noch solche Formulierungen hört.
Also, ich habe solche Worte wie von Kara schon etliche Male gehört. Das ist eine übliche Redewendung bzw. "rhetorische Figur", wenn dir das lieber ist.
🙂 Und solche Figuren gibt es häufiger in der deutschen Sprache.
Mag sein, daß da ein Hauch Abwertung drin steckt. Aber genau das empfinde ich hier eben als übertrieben. Da hängt man in diesem Forum echt viel an die große Glocke. An deiner Antwort ist auffällig, daß du den springenden Punkt weiterhin ausblendest: Nämlich die Aussage vom "kleinsten Problem". Kara geht mit Sicherheit nicht davon aus, alle Probleme von Carl zu kennen und jetzt das kleinste ausgemacht zu haben.
Es ist eine Redewendung!
🙂 Eine Metapher.
Und darauf hob ich ab. Du webst also einen Vorwurf an Kara, der auf einer mutwilligen Interpretation der Redewendung basiert, die der Realität nicht gerecht wird.
Ich fände Carls Thema ja irgendwie nachvollziehbar, wenn er auf eine Gruppe migrantischer Jugendlicher getroffen wäre und die gesagt hätten: "Guckt euch mal den fe**** S*** dort an."
🙂 Und wenn die dann noch häßlich gelacht hätten.
Und so viele Sterne habe ich jetzt auch nur benutzt, weil ich auf Nummer sicher gehen und hier niemanden "verletzen" will.
@CarlGustav33
Wieviel wiegst du überhaupt? Damit man das alles mal besser beurteilen kann. Man könnte polemisch sagen: Wenn du nur abnehmen willst, damit die Fremdbewertungen nicht mehr so "schlimm" ausfallen wie von dem frechen, verzogenen Balg im Supermarkt, dann ist vielleicht etwas anderes das Problem. Du bist quasi davon enttäuscht, daß ein fremdes Kind in der Schlange im Einkaufswagen deine Abnehmerfolge nicht zu schätzen weiß.