Wollen Menschen glauben?

ist doch klar, Shisel..

durch die unterschiedlichen Übersetzungen und vor allem durch die Abschriften, die ja damals sehr mühevoll waren, tauchen viele Fehler auf..

Sori meinte:

Dr. House, überdenke bitte mal Deine Logik

Wenn Gott vor 2000 Jahren ein Buch verfasst hätte, dass heute modern wäre, dann hätte es damals keiner lesen wollen . Damals war die Sprache der Bibel sicher angemessen.

Zum Vergrößern anklicken....

Aber es ist doch Gott. Gott kann alles, Gott ist alles. So jedenfalls Theorie der Gläubigen.

Also hätte auch Gott die Bibel in einem Sprachstil schreiben müssen, der damals wie heute angemessen ist.

Gott ist allmächtig! Wenn er nicht einmal das schafft, wie hat er dann bitte das Universum alles andere erschaffen?

Ich finde die Bibel, den Koran......für gefährlich!
Der heilige Krieg, die Missionierung von "Ungläubigen" - nur zwei Dinge.

Die "heiligen Schriften" werden instrumentalisiert.

Menschen, -sorry- dumme Menschen, lassen sich von Sünde und Co Angst einjagen. Ängstliche Menschen sind leicht manipulierbar, benutzbar.

Eine übergeornete Ordnung die -so ähnlich in der Bibel zu lesen- Tips gibt wie man eine Stadt niederbrennt ist nicht tragbar.

Gott versündigt sich selbst.
Aber da er allmächtig ist, darf er das wohl.

Und wie war das mit dem freien Willen?
Die Menschen dürfen ALLES, aber wehe man tut was nicht Gottgewolltes.

Und was soll das:
Wenn dich jemand schläge, so halte die andere Wange hin.
Auge um Auge, Zahn um Zahn.

Für Jeden was dabei würd ich mal sagen.

Das Du die Stimme Gottes noch nie gehört hast, in welcher Form auch immer, tut mir Leid, aber das glaube ich Dir schlicht weg nicht.
Vielleicht nicht akustisch, aber sicher anders..........

Dr. House meinte:

Lena, genau darum geht es ja. Wenn die Bibel Gottes Wort ist, wie du ja glaubst zu wissen, dann hätte Gott die Bibel doch wohl so geschrieben, dass sie heute noch modern wirkt.

Es ist doch immerhin Gott. Kann er nicht die Zukunft vorhersehen und den Sprachstil der Bibel schon mal darauf abstimmen?


Lena, ich überhöre die Stimme Gottes nicht. Denn dazu müsste ich sie erstmal hören und das tue ich nicht.

Und du kannst dir sicher sein, dass ich auf mein Gewissen höre.
Was meinst du, warum ich u.a. überhaupt Atheist bin?

Zum Vergrößern anklicken....

Sori meinte:

ist doch klar, Shisel..

durch die unterschiedlichen Übersetzungen und vor allem durch die Abschriften, die ja damals sehr mühevoll waren, tauchen viele Fehler auf..

Zum Vergrößern anklicken....

ich rede nicht von übersetzungen in andere sprachen oder oder abschriften.

ich meine bibeldrucke in deutschland z.B. 1920 - 1940 - 1970 - 2001 usw.
ich denke mal da können nicht soviele fehler auftauchen wenn man nichts übersetzen oder abschreiben muss.

ich fand es jedenfalls sehr komisch das in so kurzen zeiträumen ganz andere auslegungen der texte auftauchten!

da sind ja selbst grimms märchen besser übersetzt

naja, mein Gott braucht diese Zaubertricks nicht...

Da musst Du Dich dann an Lena wenden.

Für mich sind solche Sachen peanuts. Sieh es mal so, der Chef einer Bank stellt sich auch nicht mehr an den Schalter.

Glaube und Vertrauen hat ja gerade etwas damit zu tun, nicht alles auf dem Präsentierteller belegt zu bekommen...

Lena7 meinte:

Das Du die Stimme Gottes noch nie gehört hast, in welcher Form auch immer, tut mir Leid, aber das glaube ich Dir schlicht weg nicht.
Vielleicht nicht akustisch, aber sicher anders..........

Zum Vergrößern anklicken....

Das kannst du mir ruhig glauben. Andererseits, wenn ich Stimmen hören oder auch nur ein göttliches Gefühl in mir spüren würde, dann wäre ich schon längst zum Arzt gegangen.

Wahrscheinlich würde ich dann an Schizophrenie leiden, dass könnte die Stimmen erklären und beim "göttlichen" Gefühl hätte ich wahrscheinlich eine Störung im Gehirn, die z.B. zu viel Endorphine freisetzt.

Das ist - neben Drogen - auch meine Annahme wie Religionen überhaupt entstanden sind. Irgendwelche Leute hatten Visionen ausgelöst von psych. Erkrankungen.

Catherine meinte:

Ich finde die Bibel, den Koran......für gefährlich!
Der heilige Krieg, die Missionierung von "Ungläubigen" - nur zwei Dinge.

Die "heiligen Schriften" werden instrumentalisiert.

Und wie war das mit dem freien Willen?
Die Menschen dürfen ALLES, aber wehe man tut was nicht Gottgewolltes.

Und was soll das:
Wenn dich jemand schläge, so halte die andere Wange hin.
Auge um Auge, Zahn um Zahn.

Für Jeden was dabei würd ich mal sagen.

Zum Vergrößern anklicken....

genau auf den punkt gebracht

wiedersprüche in der bibel ohne ende.... wie schon erwähnt:
nichts weiter wie ein gesetzbuch der kirchen.... immer schön angst schühren und die menschen dumm halten.

Außerdem gibt es doch auch mittlerweile neuere, modernere Bibelübersetzungen, die vom Sinn her genauso sind, es ist alles nur etwas mehr dem heutigen Sprachgebrauch angepasst.
Die gute Hoffnung oder wie sie alle heißen.
Ich lese allerdings am liebsten in der guten alten Lutherbibel.
Es soll mittlerweile allerdings eine ganz moderne Übersetzung geben, ich glaube von den Jesus People, wo sich mir die Nackenhaare sträuben.
Das kann man dann natürlich wirklich nicht mehr mit dem Urtext vergleichen.

Dr. House meinte:

Lena, genau darum geht es ja. Wenn die Bibel Gottes Wort ist, wie du ja glaubst zu wissen, dann hätte Gott die Bibel doch wohl so geschrieben, dass sie heute noch modern wirkt.

Es ist doch immerhin Gott. Kann er nicht die Zukunft vorhersehen und den Sprachstil der Bibel schon mal darauf abstimmen?


Lena, ich überhöre die Stimme Gottes nicht. Denn dazu müsste ich sie erstmal hören und das tue ich nicht.

Und du kannst dir sicher sein, dass ich auf mein Gewissen höre.
Was meinst du, warum ich u.a. überhaupt Atheist bin?

Zum Vergrößern anklicken....

@ Shisel:

das ist mir neu, dass sich die Bibeln der heutigen Zeit gegenseitig widersprechen (dass sich die Bibel selbst widerspricht, ist mir bekannt).

Das, was ich bisher kenne, sind, wie Lena schon sagte, lediglich sprachliche Anspassungen. Wie es sie im Übrigen natürlich auch bei den Gebrüder Grimm gibt